Hamburgo, puerto marítimo, ha recibido siempre al mundo exterior con los brazos abiertos, dando la bienvenida a una fuerte mezcla de gente e influencias. La ciudad tiene una densa red de jóvenes creativos y está llena de sorpresas. Ha llegado la hora de visitarla y de echar un vistazo entre bastidores.

A Dirk Wilberg le gusta formar parte de la escena digital creativa, pero cuando te lo encuentras ves enseguida que no estás tratando con alguien que se pasa el día en la oficina. Está moreno, lleva peinado de surfero y tiene paso ligero. Su tatuaje de ancla no le quita autenticidad: nacido en Frisia del Norte, vive desde hace seis años en la ciudad hanseática y como editor de la revista urbana online “Mit Vergnügen Hamburg” (Hamburgo con mucho gusto) se mueve a diario por la ciudad, conoce a la gente, sabe lo que pasa. En su oficina en el barrio Schanzenviertel se encuentra la redacción de Mit Vergnügen, a pocos minutos a pie de muchos puntos de interés. Sin embargo, hoy queremos ir algo más lejos: en un smart fortwo pasamos un día de verano entre el puerto Oberhafen y los barrios de St. Pauli y Ottensen para encontrarnos con la gente que mueve Hamburgo.

Dirk Wilberg bajándose de un smart fortwo

Hola, Dirk. Pareces un hamburgués en cuerpo y alma.
Dirk Wilberg: 
Sí, exacto (se ríe). Hamburgo es mi hogar y además la primera ciudad elegida por mí para vivir.

Llevas un tatuaje con un ancla y un corazón – ¿no tienes miedo de los clichés?
Dirk Wilberg: 
No, los clichés tienen siempre un poquito de verdad. Que los hamburgueses se pasan el día entero entre el puerto y el río Alster tiene un poco de cliché y un poco de verdad. Siempre que me muevo por la ciudad me doy cuenta de nuevo de lo bonita que es. Me encanta esta mezcla de puerto y metrópolis. Hamburgo es más auténtica que Berlín. Alguien dijo una vez que Hamburgo es el final de un camino, en sentido positivo. Es como una estación terminal, aquí viene uno a quedarse.

Dirk Wilberg telefoneando
Dirk Wilberg riendo
Dirk Wilberg en su escritorio

¿Eres un patriota local?
Dirk Wilberg: 
En Hamburgo uno se vuelve rápidamente un patriota local, pero ese patriotismo se debe practicar con un ojo guiñado. Claro que los hamburgueses están orgullosos de su ciudad y que lo manifiestan de vez en cuando, pero al mismo tiempo eso no se debe tomar demasiado en serio.

smart fortwo plateado

Tu formas parte de una densa red de creativos y emprendedores de la ciudad. ¿Dónde vamos primero?
Dirk Wilberg: 
Vamos a ver a mi amigo Jakob en Lemonaid. Su oficina está en St. Pauli, al lado del estadio Millerntor. Jakob y unos amigos suyos producen una limonada muy rica hecha con ingredientes de comercio justo. De este modo se ayuda a las cooperativas de agricultores y además una parte del importe de cada botella vendida va a parar a proyectos sociales, por ejemplo, ayuda para las escuelas de los países de cultivo, y otros proyectos directamente en Hamburgo. Un concepto verdaderamente genial. El factor de la sostenibilidad es característico de esta ciudad: como ciudad portuaria que es, Hamburgo ha tenido siempre una conexión muy especial con el resto del mundo. El sabor que más me gusta es el de maracuyá, con su botella amarilla.

Dirk Wilberg hablando con el fundador de Lemonaid
Dirk Wilberg y Jakob Berndt
Dirk Wilberg y Jakob Berndt en la oficina de Lemonaid

Oye, estamos en Hamburgo, vamos hacia el agua, ¿no?
Dirk Wilberg: 
Encantado, pero por favor no a los muelles, están demasiado concurridos. Os propongo el puerto Oberhafen. En el antiguo complejo de una gran estación para trenes de carga se han establecido muchos creativos: fotógrafos, agencias, diseñadores y artesanos creativos. En algunas de las grandes naves de almacenamiento se organizan exposiciones y conciertos. Especialmente interesante es la “Hanseatische Materialverwaltung” (gestión de material hanseática) – un lugar llenos de tesoros para decoradores de cine o coleccionistas de curiosidades. Esta sociedad limitada sin ánimo de lucro da una nueva vida a los materiales de antiguas producciones de cine y teatro, posibilitando a los proyectos sociales y ecológicos la realización de sus visiones creativas. La Materialverwaltung es un punto de referencia importante para creativos de Hamburgo y alrededores.

Dirk Wilberg con smart delante de una pared de colores
Arte: Curtis, Lugo, Burns, Hypno
smart fortwo plateado delante de graffiti
Arte: Curtis, Lugo, Burns, Hypno

Tú escribes sobre la ciudad, ¿la ves por ello de otro modo?
Dirk Wilberg: La veo desde luego con más atención. Mi trabajo me obliga a mirar dos veces las cosas que parecen interesantes, muchas veces les hago una foto rápida con el móvil como recuerdo. Eso es lo que hacemos en Mit Vergnügen Hamburg: tener tacto para descubrir cosas para nuestros lectores que ellos mismos no hubieran descubierto. En cuanto te sales de los senderos establecidos, te encuentras con espacios urbanos e interesantes ideas, como aquí en Oberhafen. Sobre esta base se puede desarrollar una escena interesante.

¿A quién más conoces en Oberhafen?
Dirk Wilberg: 
Malte Brenneisen es uno de los cuatro creadores de Die Brueder, una agencia creativa que está justo enfrente de la Materialverwaltung. Allí no sólo publican su estupenda revista Gentle Rain, sino que también organizan el IndieCon, un festival para revistas independientes. A principios de septiembre reunirán para ello a diseñadores, redactores y creadores.

Dos hombres ojeando una revista

Revista Gentle Rain

¿Esta fuerte escena hace que la ciudad sea mejor para vivir?
Dirk Wilberg: Contribuye mucho a ello. Para mí este interesante entorno es muy importante. Hamburgo no es una metrópolis grande, pero su densa oferta cultural te seduce. Por motivos de trabajo, en mi caso tiene mucho que ver también con la subcultura. Y la guinda del pastel te la da la imagen general de la ciudad. Es simplemente fantástico vivir en una ciudad con puerto y con tanta agua.

Logotipo de la Materialverwaltung de Hamburgo
Interior de la Materialverwaltung
smart fortwo en Oberhafen
Dirk Wilberg en Oberhafen

¿Qué tal si comemos algo?
Dirk Wilberg: ¡Por supuesto! Podemos ir al Rain en Ottensen. Mi amigo Niels Berschneider ha abierto esta Eatery y la decoración es preciosa. Antes, Niels trabajaba en Lemonaid – así cerramos el círculo. Hay muchos cafés en Ottensen, pero él lleva el Rain con mucha pasión y muchas veces se mete él mismo en la cocina y prepara unos Eggs Benedict estupendos o bocadillos de aguacate riquísimos. Tiene muy buena mano para los detalles. Un local verdaderamente precioso.

smart fortwo aparcando

Almuerzo

Dirk Wilberg haciendo pompas de jabón

¿Es Ottensen un buen lugar para ir de compras?
Dirk Wilberg: 
Desde luego. Christian Adler, un buen conocido mío, dirige Adler Altona, una bonita boutique para hombres que está aquí mismo y en la que se venden accesorios y moda de alta calidad de fabricantes selectos. Además tiene una buena selección de libros y revistas. El logotipo y el letrero de la tienda tienen una estética inspirada en la compañía naviera de su bisabuelo. La tradición y la longevidad son conceptos muy importantes para Christian. Por cierto, que a él y a mí nos une una historia muy divertida, nos conocimos estando de camping a través de un amigo común. En Hamburgo surgen frecuentemente relaciones de este tipo.

¿Qué otras tiendas se encuentran en tu mapa personal de tesoros?
Dirk Wilberg: Michelle Records es una tienda de discos de vinilo muy bien surtida, fue premiada incluso con un Echo, el premio musical más importante de Alemania. Las tiendas de discos están en general en peligro de extinción, pero el equipo de Michelle Records ha conseguido a base de cariño y pasión hacer de su tienda algo especial. Es también un lugar de contacto para la gente. En el escaparate de la tienda se hacen conciertos, la gente puede buscar discos y charlar con el personal. Tiene muchos clientes fijos que pasan mucho tiempo allí. Con su tienda, André y Christoph han creado un lugar al que la gente le gusta ir porque el personal no cree tener un gusto musical mejor que el tuyo, sino porque el cliente y sus deseos son lo más importante.

Escaparate de la boutique moda masculina Adler
Dirk Wilberg de compras
Dirk Wilberg en local
Dirk Wilberg en Ottensen

Hoy nos estamos moviendo mucho. ¿Qué importancia tiene la movilidad para ti, particularmente en lo relacionado con tu trabajo diario en la ciudad?
Dirk Wilberg: La movilidad es muy importante, por supuesto. Uno no puede saber nada de la ciudad si sólo conoce el camino de tu casa a la oficina y se pasa todo el día en ella. En una gran ciudad necesito una buena mezcla de movilidad. Yo tengo un coche y una moto, pero también utilizo mucho car2go o el transporte público. Todavía no tengo barco, algo que no se puede olvidar en Hamburgo, pero el carnet de patrón sí que lo tengo ya (se ríe).

Dirk Wilberg apoyándose en un smart fortwo

smart fortwo en Hamburgo

smart fortwo plateado desde atrás

Bueno, ¿dónde vamos a terminar el día?
Dirk Wilberg: Saal II es toda una institución en el barrio de Schanze, existe desde hace muchísimo tiempo. El local está al lado de nuestra redacción. Aquí se puede desayunar por la mañana, tomar café a medio día o una cerveza por la tarde. Hay días en los que me quedo aquí hasta bien entrada la tarde para empezar la noche desde aquí. Y algo de subcultura impregna el sitio también: hasta hace poco, Paul Pötsch del grupo de Hamburgo Trümmer servía detrás de la barra. El barrio de Schanze se ha convertido entre tanto en un lugar relativamente turístico y tener aquí un local con tanta tradición es simplemente fantástico. Saal II es uno de los últimos bastiones del antiguo barrio de Schanze.

Dirk Wilberg delante de Saal 2

Dirk Wilberg no sabe aburrirse. Desde sus oficinas cercanas al popular barrio Sternschanze de Hamburgo dirige, entre otras cosas, una agencia de RP especializada en música y acciones de guerrilla, una editora musical, un sello discográfico y una agencia de reservas. Desde principios de 2014 es el editor de la edición de Hamburgo de la revista urbana Mit Vergnügen.

Local Secrets Hamburgo:

Lemonaid
www.lemon-aid.de

Hanseatische Materialverwaltung
Stockmeyerstraße 41, 20457 Hamburgo
www.hanseatische-materialverwaltung.de

Festival IndieCon de revistas independientes
Oberhafen, 20457 Hamburgo
www.indienet.de

Gentle Rain
www.gentlerainmag.com

Rain Cafeatery
Große Rainstraße 15, 22765 Hamburgo
www.rain-cafeatery.de

Adler Altona
Bei der Reitbahn 3, 22763 Hamburgo
www.adler-altona.de

Michelle Records
Gertrudenkirchhof 10, 20095 Hamburgo
www.michelle-records.de

Saal II
Schulterblatt 83, 20357 Hamburgo